Rasclubshow met CAC
27.06.2026
!!! COMMUNICATION URGENT !!!
Chers participants à notre Spéciale de Race samedi 27 juin 2026,
Après notre réunion du comité et notre vétérinaire nous avons décidé vus les températures élevées annoncées pour samedi d’ANNULER notre évènement. C’est pourquoi nous souhaitons vous informer que nous allons reporter notre Spéciale de Race à l’année prochaine 2027 et nous espérons vous y accueillir à ce moment-là. Nous nous mettons tout en œuvre pour rembourser les inscriptions à chacun d’entre vous.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre confiance dans notre club de race.
Le Comité
!!! DRINGENDE MEDEDELING !!!
Beste deelnemers aan onze Rasclubshow op zaterdag 27 juni 2026.
Na onze spoedvergadering en in overleg met onze dierenarts hebben wij, gezien de hoge temperaturen die voor zaterdag worden aangekondigd, besloten ons evenement te ANNULEREN. Daarom willen wij u informeren dat we onze Rasclubshow zullen uitstellen naar volgend jaar, 2027, en we hopen u dan te mogen verwelkomen. We doen er alles aan om de inschrijvingsgelden aan ieder terug te betalen.
Wij danken u voor uw begrip en uw vertrouwen in onze Rasvereniging.
Het Bestuur
!! URGENT NOTICE !!!
Dear participants of our Breed Club Show scheduled for Saturday, June 27, 2026.
Following an emergency meeting of our committee and in consultation with our veterinarian, we have decided to CANCEL our event due to the high temperatures forecast for Saturday.
We would therefore like to inform you that our Breed Club Show will be postponed until next year 2027, and we hope to welcome you then.
We are making every effort to reimburse all participants for their registration fees.
Thank you for your understanding and for the trust you place in our breed association.
The Committee
